Persian Letters (MacKenzie Edition)

"An excellent edition that will give students a clean, well-translated text without too much clutter. The introduction is magisterial."
    —Srinivas Aravamudan, Duke University

With skill and artistry, Raymond MacKenzie’s stunning new translation accurately reflects the mood and character of the work. In his richly conceived Introduction, MacKenzie seamlessly weaves together an overview of the period with details of Montesquieu’s life, including the influences that inspired the Persian Letters, the character and power of the book, and its reception.

This edition also includes a Calendar of the Persian Letters, a Bibliography of Works in English, and a Bibliography of Works in French. Related texts provide insight into the legacy of the Persian Letters. They include selections from works by George Lyttelton, Voltaire, Oliver Goldsmith, and Maria Edgeworth.

SKU
27190g

With Related Texts

Montesquieu
Translated, with Introduction and Notes, by Raymond N. MacKenzie

September 2014 - 344 pp.

Grouped product items
Format ISBN Price Qty
Cloth 978-1-62466-181-5
$45.00
Paper 978-1-62466-180-8
$15.00
Instructor Examination (Review) Copy 978-1-62466-180-8
$3.00

eBook available for $13.50. Click HERE for more information and purchasing options.

A classic work of the European Enlightenment—and one of the most popular, if scandalous, in its day—the Persian Letters captures, in an engaging epistolary format, the transformational spirit of the era. Amid an ongoing tale rife with sex, violence, and wit, the work addresses a diverse range of topics from human nature and the origins of society, to the nature and role of religious belief, the role of women, statecraft, justice, morality, and human identity.

With skill and artistry, Raymond MacKenzie’s stunning new translation accurately reflects the mood and character of the work. In his richly conceived Introduction, MacKenzie seamlessly weaves together an overview of the period with details of Montesquieu’s life, including the influences that inspired the Persian Letters, the character and power of the book, and its reception.

This edition also includes a Calendar of the Persian Letters, a Bibliography of Works in English, and a Bibliography of Works in French. Related texts provide insight into the legacy of the Persian Letters. They include selections from works by George Lyttelton, Voltaire, Oliver Goldsmith, and Maria Edgeworth.

Reviews:

"An excellent edition that will give students a clean, well-translated text without too much clutter. The introduction is magisterial."
    —Srinivas Aravamudan, Duke University

 

About the Author:

Raymond N. MacKenzie is Professor of English at the University of St. Thomas. His translations for Hackett Publishing Company include: Zola, Germinal (2011); Flaubert, Madame Bovary (2009); and Baudelaire, Paris Spleen and La Fanfarlo (2008).

You may also be interested in the following titles