Asian Studies

In this concise volume, Michael Loewe provides an engaging overview of the government of the early empires of China.  Topics discussed are: the seat of supreme authority; the structure of central government; provincial and local government; the armed forces; officials; government communications; laws of the empire; control of the people and the land; controversies; and problems and weaknesses of the imperial system.  Enhanced by details from recently discovered manuscripts, relevant citations from official documents, maps, a chronology of relevant events, and suggestions for further reading keyed to each topic, this work is an ideal introduction to the ways in which China’s first emperors governed.

"Graham’s study and translation of the Zhuangzi remains one of the most valuable and important sources for students of Zhuangzi’s thought. The Introduction is remarkably rich, and the combination of philological care and philosophical insight that Graham brings to the text make this the most philosophically revealing and productive translation available.”
     —Philip J. Ivanhoe, Boston University 

In this rare firsthand account of an individual's pursuit of sagehood, the early Ming dynasty scholar and teacher Wu Yubi chronicles his progress and his setbacks, as he strives to integrate the Neo-Confucian practices of self-examination and self-cultivation into everyday life. In more than three hundred entries, spanning much of his adult life, Wu paints a vivid picture, not only of the life of the mind, but also of the life of a teacher of modest means, struggling to make ends meet in a rural community.

"[A] gem . . . Jackson's emendations are judicious, his translation reads well. . . . The exemplary work of Peter Jackson and David Morgan will remain indispensable to all interested in the wealth of information contained in Rubruck's report."
     —Denis Sinor, Journal of the Royal Asiatic Society

"Matthew Dasti and Stephen Phillips have done the philosophical world, and teachers and students of philosophy, a great favor in presenting this superb translation of major portions of the Nyāya-sūtra with selections from its most important commentaries. This text is central to the history of Indian epistemology and metaphysics, and was influential well beyond the world of Nyāya, and its most important philosophical passages are presented here. Dasti and Phillips’ translations of this often-technical text are fluent and clear, rendering it in accessible but precise philosophical English. Their explanatory notes are clear, accurate, and concise. The inclusion of substantial extracts of the commentaries of Vātsyāyana, Vācaspatimiśra, and Uddyotakara is especially welcome. Not only do these masterful commentaries extend and explain the philosophical ideas in the sūtra, but they demonstrate to the reader the importance of reading this text through the commentarial tradition it inspires and the vitality of that tradition. This will be a valuable resource to scholars as well as to teachers and students."  —Jay Garfield, Professor of Philosophy, Smith College

Series: Passages: Key Moments in History

"In this concise volume, Clark provides a nice split between detailed yet engaging narrative history—of the sort required to understand Japan in the context of the nineteenth century world—and primary sources that include updated translations, previously unused sources, classic texts, and helpful visual materials. A welcome addition to world, East Asian, and Japanese history courses." —Michael Wert, Marquette University

"Our modern fascination with the Mongol empire only increases with each passing year. One global myth even claims that Chinggis Khan’s DNA can be found among most of the races of the world today—a story of genetic seeding that surely testifies to the obsessive awe with which the rulers of the largest empire in the history of the world are still held. The Rise of the Mongols: Five Chinese Sources, is thus a timely, important, and welcome addition to the limited sources on the Mongols currently available to us in English translation. Unlike the Yuanshi—the Chinese history of the Mongol dynasty that is retroactively written—Christopher Atwood’s and Lynn Struve’s five Chinese sources recount the important early days of the Mongol ascension to power through contemporary and even eyewitness accounts situated in both southern and northern China. Whether you're teaching Marco Polo, or The Secret History of the Mongols, or courses in early globalism, you’ll find this invaluable collection of newly-translated Chinese sources indispensable.” —Geraldine Heng, author of The Invention of Race in the European Middle Ages, and Founder and Director of the Global Middle Ages Project

"Both by introducing the legend in such artfully rendered translations and showing its evolution over time, Idema has opened an extraordinary window on traditional Chinese popular culture. In keeping with his record, Idema's scholarship is outstanding.  His ability to translate popular texts into comparably idiomatic English is an outstanding achievement. An extremely valuable text for teaching."
     —Hugh R. Clark, Ursinus College

This volume collects some of the most accessible and important contemporary essays on the thought of Xunzi, with an Introduction that provides historical background, philosophical context, and relates each of the selections to Xunzi's philosophy as a whole and to the themes of virtue, nature, and moral agency. These themes are also discussed in relation to Western philosophical concerns.

"This is an excellent book . . . to be commended for its wide coverage; the Korean material is especially hard to find. . . . The short introductions to the selections are lucid, informative and focused, providing a good framework through which to understand the readings. Anyone who wants to work directly with translations of the primary texts, rather than textbook summaries, will find this book the most convenient available."
     —Brook Ziporyn, Northwestern University

Brook Ziporyn's carefully crafted, richly annotated translation of the complete writings of Zhuangzi—including a lucid Introduction, a Glossary of Essential Terms, and a Bibliography—provides readers with an engaging and provocative deep dive into this magical work.

"The importance of Ziporyn's translation of the complete Zhuangzi lies in its much-needed hermeneutic approach, which is attuned to the text’s multivocal structure and its resistance to interpretive closure. With its carefully crafted supporting material that provides context for various debates, addresses philological matters, and explains different possibilities of translation, Ziporyn's Zhuangzi is not only uncompromisingly rigorous but also accessible to students of early Chinese philosophy and literature. At the same time, in tune with the moods and quirks of this idiosyncratic classic, Ziporyn's aptly playful English renderings bring out the humorous and provocative tone of the text, making this book an utterly absorbing read. Ziporyn’s previous, abridged translation, Zhuangzi: The Essential Writings, presented with selected commentaries on the 'Inner Chapters,' has already replaced its predecessors and proved to be an indispensable resource for students and scholars alike. This new and unabbreviated translation will surely earn its place in no time as the authoritative translation of the complete Zhuangzi." —Sonya Özbey, University of Michigan

Ideal for students and scholars alike, this edition of Zhuangzi (Chuang Tzu) includes the complete Inner Chapters, extensive selections from the Outer and Miscellaneous Chapters, and judicious selections from two thousand years of traditional Chinese commentaries, which provide the reader access to the text as well as to its reception and interpretation. A glossary, brief biographies of the commentators, a bibliography, and an index are also included.