Bienvenue sur le site d’Initiation au Cinéma français !

Quelques mots pour orienter votre utilisation de ce site : 

Les films dans ce site, tous des classiques du cinéma français, sont présentés par ordre chronologique, en commençant par un des chefs-d’œuvre de Jean Renoir, La Grande Illusion (1937).  Tous ces films sont l’objet d’un chapitre dans mon manuel de cinéma français, Apprentissage du cinéma français. Livre de l’étudiant (Focus Publishing, 2004).

En cliquant sur le lien ci-dessous, « Cinéma français », vous arriverez sur la page d’accueil du site.  Vous remarquerez tout de suite que dans la barre d’outils en haut, il y a un « Lexique technique » (l’explication par ordre alphabétique des principaux termes cinématographiques français) et un menu pour les biofilmographies des réalisateurs des films.  Il y a également un menu pour les films, toujours par ordre chronologique, qui a pour but de faciliter le passage direct d’un film à l’autre sans passer par la page d’accueil.  Mais avant de vous y rendre, veuillez lire la suite de cette page.

Pour chaque film (cliquez sur le titre ou sur l’image), il y a une page d’accueil avec un compte rendu détaillé du film.  A la suite de ce texte, il y a une série de liens aux extraits du film.  Lorsque vous cliquez sur un lien, vous arrivez sur une page avec une série de questions sur l’extrait en question.  Ces questions doivent servir de guide dans l’analyse et le commentaire de l’extrait.  (The film clip excerpts can only be watched on this site via Vimeo player embeds and can not be shared or downloaded.)  On peut arrêter le film à n’importe quel moment pour revoir les questions ou pour prendre des notes—et on peut regarder les extraits autant de fois qu’il faut pour répondre aux questions (ce qui est l’intérêt principal de cette approche !).

Le premier site, celui qui est consacré à La Grande Illusion, est très particulier par rapport à ceux où sont présentés les autres films.  Ce site a pour but d’initier l’étudiant à l’analyse du film, tant pour le vocabulaire que pour les concepts.  Ainsi, après le compte rendu du film il y a une page sur le style particulier de Renoir où un certain nombre de termes et de techniques cinématographiques importants sont présentés.  En outre, pour chaque extrait (voir le lien en bas des pages) je propose une analyse technique et un commentaire—qui fait le lien entre forme et signification—pour aider l’étudiant à apprendre à discuter un film de manière professionnelle.

Dans la page sur le style de Renoir, comme pour les premiers extraits, l’apprentissage du vocabulaire du cinéma en français est facilité technologiquement : l’étudiant n’a qu’à passer le curseur sur les mots en question et l’explication du terme apparaît sur l’écran.  Cette facilité est conservée pour les trois premiers extraits (les questions et mes commentaires).  Pour l’Extrait 4, les termes techniques sont « ancrés » seulement : en cliquant dessus, l’étudiant est dirigé à l’endroit du Lexique technique où se trouve l’explication du terme.  Pour les extraits suivants, comme pour les autres films, il n’y a pas d’ancrage (ce n’est vraiment plus nécessaire), mais il est facile de cliquer sur le « Lexique technique » dans la barre d’outils pour retrouver les explications.

Maintenant, que l’aventure commence.  Bon voyage ! 

Cinéma français 

Alan Singerman, Davidson College, Davidson, NC

alsingerman@davidson.edu